By Jake Coyle/AP Film Writer John Carney, the Irish filmmaker of “Once,” “Sing Street” and “Begin Again,” makes the movie version of “three chords and the truth.” His films, unabashedly earnest, feel-good […]