By Lindsey  Bahr/AP Film Writer Errol Morris’s conversation with the late David Cornwell in ” The Pigeon Tunnel ” is fascinating even without the filmmaking flourishes. Cornwell, better known by his pen […]